Nain Mattaka Lyrics – Future Archives by Kiran Bajwa, Jassa Dhillon | Punjabi Song – DJYoungster

Nain Mattaka Lyrics

Quiz

18px

Original Lyrics

Tere do tere do
Tere do nain kude naina de vich kajjla
Kajjla qatil ton kite ho na jaave masla
Masla ho gaya je kaun bharu harjane
Assi dil de behna tainu de behna ee jaane
Assi dil de behna
Akhiyan ton puchhke vekhin ve ki kehndiyan saade baare ne
Jo taaru bane samundran de oh ishq mere ne maare ne
Ehna vich dubb jayenga dubb jayenga
Naina mere mehkhane
Assi dil nai dena nai dena gall pa lai pakki khaane
Assi dil nai dena nai dena
Sohne chehre sohniye ni inj khafa khafa je jachde nai
Oh sajjan kahde sajjan ne jo sajjna de naal hassde nai
Zamana zamana theek nahi theek nahi dakk lainde putt begane
Assi dil de behna haye de behna
Tainu de behna ee jaane assi dil de behna
Assi dil de behna tainu de behna ee jaane assi dil de behna
Main oh tittliyaan haan deya behndi taanve taanve phullan te
Tainu kismat de naal mil sakdi mildi ni mehnge mullan te
Ho khatre ho khatre mull lainda mull lainda tera Jassa jatt rakane
Assi dil nai dena nai dena
Gall pa lai pakki khaane assi dil nai dena
Haye de behna tainu de behna ee jaane assi dil de behna

Rate "Nain Mattaka"

How does this song make you feel?

Nain Mattaka Song Meaning

Nain Mattaka is a playful and romantic song that revolves around attraction, confidence, and emotional teasing between two people. The lyrics describe the girl’s eyes filled with kajal as powerful and mesmerizing, capable of making someone fall deeply in love. The boy feels drawn toward her and is ready to give his heart, while the girl keeps a little distance, saying she won’t give her heart easily. There is a natural flirting dynamic where both express interest, but with a mix of attitude and charm. The girl compares herself to a butterfly, showing that she is rare and not easily gained, while the boy confidently expresses that he is willing to take risks for her love.


At a deeper level, the song highlights how modern relationships often involve a balance of attraction and emotional caution. It shows that people today are more protective of their hearts and don’t commit easily, even when there is clear chemistry. The “eye contact” or nain mattaka becomes a symbol of silent communication, where feelings are expressed without words. The song also reflects self-worth and individuality, especially from the girl’s perspective, who values herself and doesn’t get impressed easily. Overall, it conveys that love is not just about instant connection, but about patience, understanding, and recognizing each other’s true value before giving your heart away.

Lyric Annotations

Akhiyan ton puchhke vekhin ve ki kehndiyan saade baare ne

Jassa Dhillon's laying it out here: he's saying he wants to give his heart "assi dil de behna tainu de behna," like giving his heart is as easy as handing over pocket change. That’s some confidence. It’s like, he knows she’s playing hard to get, but he’s ready to put his heart on the line anyway. There's this Punjabi vibe in how they flirt, kinda laid-back but filled with layers of attraction and gutsy gestures. It's that typical back-and-forth, where he's all in, while she's still playing it cool.

Join Our WhatsApp Channel

Get latest lyrics updates & new song alerts instantly!

Follow Now

Note: Lyrics are provided for educational and personal use. Ownership belongs to the respective artists and labels.

"Nain Mattaka" is a popular song sung by Kiran Bajwa, Jassa Dhillon, released in 2026. The lyrics are penned by Jassa Dhillon and the music is composed by Starboy X. This track is part of the album "Future Archives".

Contributors

SR

Lyrics Editor

Sunita Rao

Formatted & structured lyrics

Jan 1, 2026

RM

Published by

Rahul Mehta

DJYoungster Editorial Team

Jan 1, 2026

AK

Fact Checked by

Anjali Kapoor

Verified against original audio

Jan 1, 2026

SG

Translation Editor

Suresh Gopal

Translated lyrics & meanings

Jan 1, 2026

RB

Last Updated by

Rekha Bose

Revised & improved accuracy

Apr 1, 2026

All lyrics are curated and maintained by the DJYoungster editorial team.

Frequently Asked Questions about Nain Mattaka

This track features the combined talents of Kiran Bajwa, Jassa Dhillon, released back in 2026.
Jassa Dhillon wrote the lyrics for "Nain Mattaka." Every line in this song came from their pen, and honestly you can feel the thought that went into it.
Starboy X handled the music composition for "Nain Mattaka." The way the melody and beat work together in this track is directly their doing.
"Nain Mattaka" is part of the album "Future Archives" by Jassa Dhillon. It stands out as one of the notable tracks from this collection.
DJYoungster makes it easy to share "Nain Mattaka" lyrics on Instagram. Use "Create Story" to generate a gorgeous lyrics poster or "Create Reel" to create an animated 20-second video clip. Pick your favorite lines by Kiran Bajwa, choose a style that fits the mood, and download instantly.
Stream "Nain Mattaka" on Spotify, Apple Music, JioSaavn, Gaana, or YouTube Music. The lyrics and translation are right here on DJYoungster.
There are 1 annotated section in "Nain Mattaka" where specific lines get broken down in detail. Tap any highlighted part in the lyrics and you will see what that line actually means — the wordplay, the cultural reference, or the story behind what Kiran Bajwa is saying. No guessing required.