Lovesick Lyrics

Nirvair Pannu

Punjabi

Lovesick Lyrics

Play QuizQuiz

18px

Ni mainu geet bana de ni

Jaa dhun koyi saazan di

Koyalan ne sikhni ae taitho taraz aawazan di

Ni mainu geet bana de ni

Jaan dhun koi saazan di

Mainu geet bana de ni

Jaan dhun koi saazan di

Tu change naatak di koi paatar lagdi ae

Oh Rabb ne bheji tu meri khaatar lagdi ae

Oh chittarkaar kaisa hona jihne moorat teri ghadi honi

Oh kehde rang vich rangeya hou jado kalam si ohne Fhadi honi

Mainu jaanch sikha de ni koyi ishq de raagan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Main pehlan toh nikhreya nikhreya lagda haan

Oye ajj-kal apne aap cho tainu labhda haan

Tu aaun da vaada kar tah sahi mai sabar saambh ke rakh lunga

Akkha cho akkhar padh tah sahi dukha nu aape dhakk lunga

Tu sabar muka de ni rakh laaj tu laajan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Jiyun khetan vich thandiyan vagan hawavan ni

Dass kitho tu sikhiya mast adavan ni

Tu paani toh ni suchi ni tu panj-aaba di jaayi ae

Mere khaban di ae pariye ni tu kehde deson aayi ae

Koi baat suna de ni phullan deyan baagan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Oh main shabdan vich sifat je aaundi kar dinda

Oh pyaar da nagma tere layi main padh dinda

Ho tu shehran de khyalan jehi mitti di mehak toh sohniye

Ho tu ae sard syalan jehi tere jehi hor na honiye

Tu fikki paa de ni aah mehak gulaban di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Mukh tere cho dissdi khidi dupehar kude

Tere layi manga Rabb toh nitt mai khair kude

Main taliya phull bana ke ni tere paira heth vichha devane

Je dil de vehde aa jaaven main sab kujh daah te laa devan

Ni koi taar hila de ni tu aan rababan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ni koi geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ni Bulle vaangu paa ke ghunghru nach laa mai

Ishqe de tand beh charkhe te katt laan

mai Kida aap sajavaan ni tu dass sochan deyan mehlan nu

Teri chunni fikki paa deve aah jiyun moran diyan pehlan nu

Tu aap likha de ni koi likhat kitaban di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ni koyi geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Mai tere cho Rabb nu pauna sikheya ae

Ni tere toh kurbaan jo hath vich likheya ae

Tere mukh cho sharbat dullhda ae tu jadon zubaano bolein ni

Chaanan ho jaanda raatan nu tu jadon nainan nu kholein ni

Koi ghazal suna de ni tu mereya khaba di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ni koyalan ne sikhni ae taithon taraz aawazan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ni zulf teri je mukh mere nu chhoh jaave

Sukhi Badrukhan paak pavitar ho jaave

Je kole aa ke beh jaaven tere ton nazar hatawan na

Bass tainu vekhi jaavan ni main palkan vi jhapkaavan na

Matthe ton hata de ni tu jodi naagan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Shabdan di tasveer bana ke rakh la mai

Ni jad jee kita vichon tainu takk la mai

Dass socha nu khambh laa ke ni kinj chhoh layida asmaanan nu

Dass kida fikka paa dayiye sohne heere diyan khaanan nu

Tu shaan vadha de ni kade aa ke taajan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Bin tere hun zindagi kattni aukhi ae

Dass mohabbat karni kehda saukhi ae

Ambaran vich baddal chha jaande tu hass ke jad sangdi ae

Phull khid jaande oh raahan te tu jihde raahi langhdi ae

Tu aap jhuka de ni takkni jiyun baazan di

Ni koi geet bana de ni jaan dhun koyi saazan di

Ho pakka je ikraar mere naal kar jaaven

Hath mere te hath je apna dhar jaaven

Mainu sab kujh bhull je us wele jad tere kol khalovan ni

Mai manke dass de shabdan de kinj nazman vich parovan ni

Mainu akal sambha de ni koi reet riwajan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ambro paar langha ta teriyan sochan ne

Mainu paagal aashiq kehna kamleyan lokan ne

Main dass eh kinj samjha devan ki maza ae ishq khumari da

Kiven baddal thalle laah layide kiven Rabb nu kol bithali da

Mere khambh tu laa de ni bana daar ukaaban di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Main itthon tak je aaya tere karke hi aan

Main jo vi kujh banaya tere karke hi aa

Beh kol koi gall vichaar kude kujh bol hungara bhar de ni

Mere vich mai taan bacheya hi nahi mainu apne warga kar de ni

Bhaavein pair bana de ni bana chhanak panjeban di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koi saazan di

Ni mainu geet bana de ni jaan dhun koyi saazan di

Ni mainu geet bana de ni...

English Translation

Make me a song, please Or play a tune of an instrument The cuckoos need to learn the patterns of your voice Make me a song, please Or play a tune of an instrument Make me a song, please Or create a tune with music You seem like a character from a grand play Surely, God sent you just for me What kind of artist could craft your form? Which colors were used when he picked up the pen for you? Teach me the rhythms of love Make me a song, please, with a melody Make me a song, please, create a tune for me I’ve always appeared well-groomed, haven’t I? But these days, I find you within myself Commit to coming to me, and I will sustain my patience Read the letters from my eyes, and I'll conceal my pain Quench my patience, keep the pride of reputation Make me a song, please, with a melody Make me a song, please, create a tune for me Like cool breezes flowing through fields Where did you learn such carefree ways? You are not from water, you come from the land of five rivers From which country do you come, my beloved dream? Tell me tales of gardens full of flowers Make me a song, please, create a tune for me If I could describe you in words, I would sing an ode to you You are as lovely as thoughts of a city with the scent of earth Like chilly winters, unmatched by anyone Add mildness to the rose’s fragrance Make me a song, please, with a melody Make me a song, please, create a tune for me Your face reflects a bright noon, dear I pray to God for your well-being daily I would turn the grass into flowers beneath your feet If you entered my heart, I'd sacrifice everything Shake the strings of a rabab, come touch them Make me a song, please, create a tune for me Make me a song, please, with a melody Dance like Bulleh Shah, wear bells Spin the yarn of love on the wheel Guide my thoughts on how to adorn my palaces Turn the dullness of your scarf into the beauty of peacock feathers Educate me with your written words Make me a song, please, with a melody Make me a song, please, create a tune for me I learned to find God within you Whatever's written in your hand cannot be traded You sound like syrup flowing when you speak You illuminate the night, my dear, when you open your eyes Recite a ghazal for my dreams Make me a song, please, with a melody Teach the cuckoos the patterns of your voice Make me a song, please, create a tune for me If your hair touches my face The parched fields would become holy If you sat beside me, I wouldn't look away I’d just keep watching you, I wouldn’t even blink Move the pair of snakes away from your forehead Make me a song, please, with a melody Make me a song, please, create a tune for me I keep a picture in words When I feel like it, I look at you How do thoughts touch the sky with their pillars? How to dull the shine of precious stones Now elevate the grandeur Make me a song, please, with a melody Without you, life is difficult Tell me, who said love is easy? The clouds in the sky spread when you laugh along Flowers bloom on paths you walk Bend down and see like the falcons observe Make me a song, please, with a melody Promise to stay by my side If your hand meets mine I’d forget everything standing next to you How do I weave words into a poem? Teach me the customs and traditions Make me a song, please, with a melody Your thoughts cross the skies Fools call me a mad lover How do I explain the pleasures of love's intoxication? How does one bring God closer under the clouds? Build a perch of branches for eagles Make me a song, please, with a melody I’ve come here because of you Whatever I’ve become, it’s for you Sit by and share ideas, fill the room with your voice There's little of me left, change me to be like you Even if you shape my feet, adorn me with anklets Make me a song, please, with a melody Make me a song, please, with a melody Make me a song, please...

Hindi Lyrics

नी मैनू गीत बना दे नी जा धुन कोई साज़ां दी कोयलां ने सिखणी ऐ तैथों तरज़ आवाज़ां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी तू चंगे नाटक दी कोई पातर लगदी ऐ ओ रब ने भेजी तू मेरी खातर लगदी ऐ ओ चित्तरकार कैसा होना जिहने मूरत तेरी घड़ी होणी ओ केहड़े रंग विच रंगेया हऊ जदो कलम सी ओहने फड़ी होणी मैनू जांच सिखा दे नी कोई इश्क़ दे रागां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी मैं पहलां तों निखरेया निखरेया लगदा हां ओए अज्ज-कल अपने आप चों तैनूं लभदा हां तू आउण दा वादा कर तां सही मैं सबर सांभ के रख लवांगा अक्खां चों अक्खर पढ़ तां सही दुखां नूं आपे धक लवांगा तू सबर मुक्का दे नी रख लाज तू लाजां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी जियूं खेतां विच ठंडियां वगण हवावां नी दस कित्थों तू सिखिया मस्त अदावां नी तू पाणी तों नी सुच्ची नी तू पंज-आबां दी जाई ऐ मेरे खाबां दी ऐ परीए नी तू केहड़े देशों आई ऐ कोई बात सुना दे नी फुल्लां दियां बागां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी ओ मैं शब्दां विच सिफ़त जे आउंदी कर दिंदा ओ प्यार दा नग्मा तेरे लई मैं पढ़ दिंदा हो तू शहरां दे ख्यालां जेही मिट्टी दी महक तों सोहणीए हो तू ऐ सरद स्यालां जेही तेरे जेही होर ना होणीए तू फिक्की पा दे नी आह महक गुलाबां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी मुख तेरे चों दिसदी खिड़ी दुपहर कुड़े तेरे लई मंगां रब तों नित्त मैं खैर कुड़े मैं तलियां फुल्ल बना के नी तेरे पैरां हेठ विछा देवांगा जे दिल दे विहड़े आ जावें मैं सब कुछ दाह ते ला देवांगा नी कोई तार हिला दे नी तू आं रबाबां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी कोई गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी बुल्ले वांगू पा के घुंघरू नच लां मैं इश्के दे तंद बहि चरखे ते कत्त लां मैं मैं किदा आप सजा वां नी तू दस सोचां देयां महलां नूं तेरी चुन्नी फिक्की पा देवे आह जियूं मोरां दियां पैलां नूं तू आप लिखा दे नी कोई लिखत किताबां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी कोई गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी मैं तेरे चों रब नूं पाणा सिखेया ऐ नी तेरे तों कुर्बान जो हथ विच लिखेया ऐ तेरे मुख चों शरबत डुल्हदा ऐ तू जदों जुबानों बोलें नी चानण हो जांदा रातां नूं तू जदों नैणां नूं खोलें नी कोई ग़ज़ल सुना दे नी तू मेरेयां खाबां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी कोयलां ने सिखणी ऐ तैथों तरज़ आवाज़ां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी ज़ुल्फ़ तेरी जे मुख मेरे नूं छोह जावे सुखी बदरुखां पाक पवित्तर हो जावे जे कोले आ के बहि जावें तेरे तों नज़र हटावां ना बस तैनूं वेखी जावां नी मैं पलकां वी झपकावां ना मथे तों हटा दे नी तू जोड़ी नागां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी शब्दां दी तस्वीर बना के रख लां मैं नी जद जी कित्ता विचों तैनूं तक्क लां मैं दस सोचां नूं खंभ ला के नी किञ्छ छोह लईदा असमानां नूं दस किदा फिक्का पा दईए सोहणे हीरे दियां खाणां नूं तू शान वधा दे नी कदे आ के ताजां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी बिन तेरे हुण ज़िंदगी कटणी औखी ऐ दस मोहब्बत करनी केहड़ा सौखी ऐ अंबरां विच बादल छा जांदे तू हस के जद संगदी ऐ फुल्ल खिल जांदे ओह राहां ते तू जिहड़े राहीं लंघदी ऐ तू आप झुका दे नी तक्कणी जियूं बाज़ां दी नी कोई गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी हो पक्का जे इक़रार मेरे नाल कर जावें हथ मेरे ते हथ जे अपना धर जावें मैनूं सब कुछ भुल्ल जे उस वेले जद तेरे कोल खलोवां नी मैं मनके दस दे शब्दां दे किञ्छ नज़मां विच परोवां नी मैनू अक़ल संभा दे नी कोई रीत रिवाजां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी अंबरो पार लंघा तां तेरीयां सोचां ने मैनू पागल आशिक कहना कमलेयां लोकां ने मैं दस एह किञ्छ समझा देवा की मज़ा ऐ इश्क़ खुमारी दा किवें बादल थल्ले लाह लईदे किवें रब नूं कोल बिठाली दा मेरे खंभ तू ला दे नी बना डार उकाबां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी मैं इत्थों तक जे आया तेरे करके ही आं मैं जो वी कुछ बनाया तेरे करके ही आ बह कोल कोई गल विचार कुड़े कुछ बोल हुंगारा भर दे नी मेरे विच मैं तां बचेया ही नहीं मैनू अपने वर्गा कर दे नी भावें पैर बना दे नी बना छनक पैंजणां दी नी मैनू गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी कोई गीत बना दे नी जान धुन कोई साज़ां दी नी मैनू गीत बना दे नी...

Punjabi Lyrics

ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਇਲਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਣੀ ਐ ਤੈਥੋਂ ਤਰਜ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਚੰਗੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਲੱਗਦੀ ਐ ਓ ਰੱਬ ਨੇ ਭੇਜੀ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਖ਼ਾਤਰ ਲੱਗਦੀ ਐ ਓ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕੈਸਾ ਹੋਣਾ, ਜਿਹਨੇ ਮੂਰਤ ਤੇਰੀ ਘੜੀ ਹੋਣੀ ਓਹ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ ਹੋਊ, ਜਦੋਂ ਕਲਮ ਸੀ ਉਹਨੇ ਫੜੀ ਹੋਣੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਸਿਖਾ ਦੇ ਨੀ ਕੋਈ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਗਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਖਰਿਆ ਨਿਖਰਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹਾਂ ਓਏ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਚੋਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ ਤੂੰ ਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਤਾਂ ਸਹੀ ਮੈਂ ਸਬਰ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ ਲਵਾਂਗਾ ਅੱਖਾਂ 'ਚੋਂ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹ ਤਾਂ ਸਹੀ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪੇ ਢੱਕ ਲਵਾਂਗਾ ਤੂੰ ਸਬਰ ਮੁਕਾ ਦੇ ਨੀ ਰੱਖ ਲਾਜ ਤੂੰ ਲਾਜਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਿਉਂ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਠੰਢੀਆਂ ਵਗਣ ਹਵਾਵਾਂ ਨੀ ਦੱਸ ਕਿੱਥੋਂ ਤੂੰ ਸਿੱਖੀਆਂ ਮਸਤ ਅਦਾਵਾਂ ਨੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁੱਚੀ ਨੀ ਤੂੰ ਪੰਜ-ਆਬਾਂ ਦੀ ਜਾਈ ਐ ਮੇਰੇ ਖ਼ਾਬਾਂ ਦੀ ਐ ਪਰੀਏ ਨੀ ਤੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ੋਂ ਆਈ ਐ ਕੋਈ ਬਾਤ ਸੁਣਾ ਦੇ ਨੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦਿਆਂ ਬਾਗਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਤ ਜੇ ਆਉਂਦੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਓ ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਗਮਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੋ ਤੂੰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਜਿਹੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮਹਿਕ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀਏ ਹੋ ਤੂੰ ਐਂ ਸਰਦ ਸਿਆਲਾਂ ਜਿਹੀ ਤੇਰੇ ਜਿਹੀ ਹੋਰ ਨਾ ਹੋਣੀਏ ਤੂੰ ਫਿੱਕੀ ਪਾ ਦੇ ਨੀ ਆਹ ਮਹਿਕ ਗੁਲਾਬਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਤੇਰੇ 'ਚੋਂ ਦਿਸਦੀ ਖਿੜੀ ਦੁਪਹਿਰ ਕੁੜੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੰਗਾਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਨਿੱਤ ਮੈਂ ਖ਼ੈਰ ਕੁੜੇ ਮੈਂ ਤਲੀਆਂ ਫੁੱਲ ਬਣਾ ਕੇ ਨੀ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਵਿਛਾ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਆ ਜਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲਾ ਦੇਵਾਂਗਾ ਨੀ ਕੋਈ ਤਾਰ ਹਿਲਾ ਦੇ ਨੀ ਤੂੰ ਆਂ ਰਬਾਬਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਕੋਈ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਂਗੂ ਪਾ ਕੇ ਘੁੰਘਰੂ ਨੱਚ ਲਾਂ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਤੰਦ ਬਹਿ ਚਰਖੇ 'ਤੇ ਕੱਤ ਲਾਂ ਮੈਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਆਪ ਸਜਾਵਾਂ ਨੀ ਤੂੰ ਦੱਸ ਸੋਚਾਂ ਦਿਆਂ ਮਹਿਲਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਫਿੱਕੀ ਪਾ ਦੇਵੇ ਆਹ ਜਿਉਂ ਮੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਲਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪ ਲਿਖਾ ਦੇ ਨੀ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਕੋਈ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ 'ਚੋਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਏ ਨੀ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਜੋ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਏ ਤੇਰੇ ਮੁੱਖ 'ਚੋਂ ਸ਼ਰਬਤ ਡੁੱਲ੍ਹਦਾ ਏ ਤੂੰ ਜਦੋਂ ਜ਼ੁਬਾਨੋਂ ਬੋਲੇਂ ਨੀ ਚਾਨਣ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਜਦੋਂ ਨੈਣਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲੇਂ ਨੀ ਕੋਈ ਗ਼ਜ਼ਲ ਸੁਣਾ ਦੇ ਨੀ ਤੂੰ ਮੇਰਿਆਂ ਖ਼ਾਬਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਕੋਇਲਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਣੀ ਐ ਤੈਥੋਂ ਤਰਜ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਜ਼ੁਲਫ਼ ਤੇਰੀ ਜੇ ਮੁੱਖ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਛੋਹ ਜਾਵੇ ਸੁੱਕੀ ਬਦਰੂਖਾਂ ਪਾਕ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਬਹਿ ਜਾਵੇਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰ ਹਟਾਵਾਂ ਨਾ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖੀ ਜਾਵਾਂ ਨੀ ਮੈਂ ਪਲਕਾਂ ਵੀ ਝਪਕਾਵਾਂ ਨਾ ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇ ਨੀ ਤੂੰ ਜੋੜੀ ਨਾਗਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖ ਲਾਂ ਮੈਂ ਨੀ ਜਦ ਜੀਅ ਕੀਤਾ ਵਿੱਚੋਂ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕ ਲਾਂ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਖੰਭ ਲਾ ਕੇ ਨੀ ਕਿੰਝ ਛੋਹ ਲਈਦਾ ਅਸਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿਵੇਂ ਫਿੱਕਾ ਪਾ ਦਈਏ ਸੋਹਣੇ ਹੀਰੇ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸ਼ਾਨ ਵਧਾ ਦੇ ਨੀ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਤਾਜਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬਿਨ ਤੇਰੇ ਹੁਣ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੱਟਣੀ ਔਖੀ ਐ ਦੱਸ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰਨੀ ਕਿਹੜਾ ਸੌਖੀ ਐ ਅੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲ ਛਾ ਜਾਂਦੇ ਤੂੰ ਹੱਸ ਕੇ ਜਦ ਸੰਗਦੀ ਐਂ ਫੁੱਲ ਖਿੜ ਜਾਂਦੇ ਓਹ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਤੂੰ ਜਿਹੜੇ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘਦੀ ਐਂ ਤੂੰ ਆਪ ਝੁਕਾ ਦੇ ਨੀ ਤੱਕਣੀ ਜਿਉਂ ਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਕੋਈ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋ ਪੱਕਾ ਜੇ ਇਕਰਾਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰ ਜਾਵੇਂ ਹੱਥ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਥ ਜੇ ਆਪਣਾ ਧਰ ਜਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਜਦ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਖਲੋਵਾਂ ਨੀ ਮੈਂ ਮਣਕੇ ਦੱਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕਿੰਝ ਨਜ਼ਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੋਵਾਂ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਅਕਲ ਸੰਭਾ ਦੇ ਨੀ ਕੋਈ ਰੀਤ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅੰਬਰੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਤਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਆਸ਼ਿਕ ਕਹਿਣਾ ਕਮਲਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਂ ਦੱਸ ਇਹ ਕਿੰਝ ਸਮਝਾ ਦੇਵਾਂ ਕੀ ਮਜ਼ਾ ਏ ਇਸ਼ਕ ਖੁਮਾਰੀ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਬੱਦਲ ਥੱਲੇ ਲਾਹ ਲਈਦਾ ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਕੋਲ ਬਿਠਾਲੀਦਾ ਮੇਰੇ ਖੰਭ ਤੂੰ ਲਾ ਦੇ ਨੀ ਬਣਾ ਡਾਰ ਉਕਾਬਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਜੇ ਆਇਆ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੀ ਆਂ ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੀ ਆ ਬਹਿ ਕੋਲ ਕੋਈ ਗੱਲ ਵਿਚਾਰ ਕੁੜੇ ਕੁਝ ਬੋਲ ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰ ਦੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਚਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਕਰ ਦੇ ਨੀ ਭਾਵੇਂ ਪੈਰ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਬਣਾ ਛਣਕ ਪਾਜੇਬਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ ਜਾਂ ਧੁਨ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇ ਨੀ...

Rate "Lovesick"

How does this song make you feel?

Daily Challenge

Punjabi Lyrics Quiz

5 questions · Can you score 5/5?

Lovesick Song Meaning

If you’ve ever been so head-over-heels that every moment of your day seems inspired by someone else's existence, then you know the vibe of this song. Nirvair Pannu's 'Lovesick' is all about that intense, almost delirious infatuation. I find it interesting how he keeps asking to be transformed into different forms of art, like 'make me a song or play a tune for me.' It’s this plea to be molded, reshaped, and forever connected to the sight and sound of the person who’s caught his heart. The line about teaching the cuckoos how to sing is sly. It hints at this idea that even the most naturally gifted creatures could learn from the voice of a lover. There's something uniquely Punjabi about how love and longing are expressed here. The cultural references — invoking Bulleh Shah's dance, asking about heavenly clouds, and watering dry lands — they all come with this romantic poetic weight that you don't always catch in first listen. And that’s where I think the song sneaks in a layer you might miss if you don't grow up around it. When he says, 'your hand in mine, and I'd forget everything,' it pinpoints that crazy thing love does, making everything else fade to irrelevance. I really feel the pull in those parts that talk about waiting, about sustaining patience. It’s like, if you’ve ever hung onto the edge of hope, hoping someone would come back or just finally show up for you, you'll definitely get it. Nirvair captures that tension well, especially when he blends it with images of nature like rivers and winds to draw out emotions that feel ancient yet fresh. But what really got me is his urging for transformation. Not just him, but the world around him — bridges over skies, turning barren lands into holy fields. It feels like more than just love sickness; it’s a hungering to redefine existence through someone else’s presence. That’s a big-ass ask, tbh. The music complements it well with its traditional yet modern beats, and there's this hushed tone in some verses that matches the intensity of these overwhelming feelings. It’s hard not to be swept up in the emotion, ending leaving you right in the thrall of it, spellbound, like waiting for the next wave to crash over you.

Lyric Annotations

“Mainu geet bana de ni / Jaan dhun koi saazan di”

Nirvair Pannu is giving off major romantic vibes here. He’s saying “turn me into a song” or “play me like a tune,” which is a classic way of saying he’s so obsessed that he wants to become something beautiful for his love. It’s like he’s asking to be woven into the music itself. Think about it, man, he’s basically asking to merge with the instruments, a deep kind of devotion. There's a craving to be immortalized in art for this person he can't stop thinking about.

Join Our WhatsApp Channel

Get latest lyrics updates & new song alerts instantly!

Follow Now

Note: Lyrics are provided for educational and personal use. Ownership belongs to the respective artists and labels.

"Lovesick" is a popular song sung by Nirvair Pannu, released in 2026. The lyrics are penned by Sukhi Badrukhan and the music is composed by Deol Harman. The song is released under JUKE DOCK.

Contributors

Lyrics Editor

Divya Krishnan

Formatted & structured lyrics

Sep 15, 2026

Published by

Ravi Shankar

DJYoungster Editorial Team

Sep 15, 2026

Fact Checked by

Swati Kulkarni

Verified against original audio

Sep 15, 2026

Translation Editor

Manish Tiwari

Translated lyrics & meanings

Sep 15, 2026

Last Updated by

Lakshmi Venkat

Revised & improved accuracy

Sep 21, 2026

All lyrics are curated and maintained by the DJYoungster editorial team.

Frequently Asked Questions about Lovesick

Nirvair Pannu lends their voice to this track, dropping in 2026 via JUKE DOCK.

Sukhi Badrukhan is the lyricist behind "Lovesick." The way the words sit in the song is not an accident — that is all Sukhi Badrukhan's work.

Deol Harman built the musical foundation of "Lovesick" from scratch. The arrangement, the beat, the overall feel — all Deol Harman.

"Lovesick" was released as an independent single by Nirvair Pannu, standing strong on its own without being tied to any film or album.

Yes! On DJYoungster, you can create beautiful Instagram Stories and Reels directly from "Lovesick" lyrics. Just tap "Create Story" or "Create Reel" on the lyrics page, select your favorite lines by Nirvair Pannu, pick a template style, and download a ready-to-share image or animated video clip.

You can find "Lovesick" on Spotify, Apple Music, YouTube Music, Gaana, and JioSaavn. And for the full lyrics with translation, you are already here.

Jagjit Singh Dhillon & Sukhjit Singh Dhillon is the one who shaped the final sound of "Lovesick" in the studio. Everything from the levels to the arrangement to the overall vibe went through them.

Lovesick Lyrics

Original Lyrics

Rate "Lovesick"

How does this song make you feel?

Lovesick Song Meaning

Lyric Annotations

Contributors

Frequently Asked Questions about Lovesick