Chiri Thottu Lyrics

18px

I Saw You On The Floor In The Crowd Yet Alone The Music In My Heart Brings A Loved Up Tone Would You Let Me Sing My Love Oh Ho Ho I Drifted Through The Night You're The Star In My Sight The Moment Makes It Right For Me And You Would You Let Me Sing My Love Oh Oh Oh Oh My Heart Snaps In Two Baby Looking At You The Music Slows Down My Sweetheart Dancing With You Pudhu Manavaalan Varavaake Theera Nurayaadum Kadalaake Nin Azhakaakave Mani Manapandhalil Niramaniyunnidha Ini Oru Naalum Piriyadhe Ozhukenam Oru Manamode Onnaai Ennum Onnaai Chiri Thottu Chilampittu Chuvaadu Veykku Malam Vecchu Parakkunna Kuruvikalil Athilaliyanaakaadhe Woah Oh Oh Oh Naanam Theeriyitta Mizhikalil Minnu Minungum Kurumbulla Kanavinte Kilu Kilukkam Athu Parayaan Aavaathe Woah Oh Oh Oh Edhum Thammil Parayaade Eriyum Nokkin Munayaale Jeevante Paalil Ezhuthiyadhaakeyum Maaya Nilaavaai Viriyille Ini Mounam Megham Pole Aliyille Melle Melle Then Muzhithulliyay Kudam Eriyunnidha Thanal Ariyunnidha Kadalolam Sneham Meedhe Pularille Neeyum Njaanum Onnaai Ennum Onnaai I Saw You On The Floor In The Crowd Yet Alone The Music In My Heart Brings A Loved Up Tone Would You Let Me Sing My Love Woah Oh Oh Oh Oh Naanam Theeriyitta Mizhikalil Minnu Minungum Kurumbulla Kanavinte Kilu Kilukkam Athu Parayaan Aavaathe Woah Oh Oh Oh Oh

Hindi Lyrics

मैंने तुम्हें भीड़ में अकेले फर्श पर देखा मेरे दिल का संगीत प्रेम की सुर लाता है क्या तुम मुझे अपना प्रेम गाने दोगे ओह ओह मैं रात भर भटकता रहा तुम मेरी नज़र का तारा हो यह पल हमारे लिए सही है क्या तुम मुझे अपना प्रेम गाने दोगे तुम्हें देखकर मेरा दिल टूट जाता है संगीत धीमा हो जाता है प्रिय तुम्हारे साथ नाचते हुए एक नया नायक आ रहा है समुद्र नाचता और लहरें उठती हैं तुम्हारी सुंदरता इतनी दिव्य मेरे दिल में रत्न भरे हैं अब एक दिन भी तुमसे अलग नहीं मेरा दिल इसी तरह समर्पण करे तुम ही सब कुछ हो मुस्कुराती आँखें चमकती खेल रही हैं रात के पक्षियों में मैं इससे दूर नहीं रह सकता शर्म रहित आँखों में चमक दमकती है मेरे दिल में सपने की मीठी फुसफुसाहट मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता कुछ नहीं कहा जा सकता तुम्हारी जलती नज़र में जीवन की किताब में लिखा दुनिया का भ्रम नहीं खुलता अब बादल की तरह मौन धीरे धीरे बहता मीठा फिर भिगोता है घड़ा उमड़ता है अपने आप को जानता है समुद्र की तरह मेरा प्रेम तुम और मैं एक हैं मैंने तुम्हें भीड़ में अकेले फर्श पर देखा मेरे दिल का संगीत प्रेम की सुर लाता है क्या तुम मुझे अपना प्रेम गाने दोगे शर्म रहित आँखों में चमक दमकती है मेरे दिल में सपने की मीठी फुसफुसाहट मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता

Punjabi Lyrics

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਅਕਾਲੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੁਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਗਾਉਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਰਾਤ ਭਰ ਭਟਕਦਾ ਰਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਤਾਰਾ ਹੋ ਇਹ ਪਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਗਾਉਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸੰਗੀਤ ਧੀਮਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਇਕ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਹਰਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਇਤਨੀ ਦਿਵ੍ਯ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਤਨ ਭਰੇ ਹਨ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੀ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਮੁਸਕੁਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਨਾਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਰਾਤ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹ ਸਕਦਾ ਸ਼ਰਮ ਰਹਿਤ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਮਕ ਰਹੀ ਹੈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਾ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜਲਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਭ੍ਰਮ ਨਹੀਂ ਖੁਲਦਾ ਹੁਣ ਬੱਦਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਧੀਮੇ ਧੀਮੇ ਵਗਦਾ ਮਿੱਠਾ ਫਿਰ ਭਿਗੋਂਦਾ ਹੈ ਘੜਾ ਉਮੜਦਾ ਹੈ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਅਕਾਲੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੁਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਗਾਉਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਸ਼ਰਮ ਰਹਿਤ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਮਕ ਰਹੀ ਹੈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਾ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

Rate "Chiri Thottu"

How does this song make you feel?

Chiri Thottu Song Meaning

"Chiri Thottu (From Sarvam Maya)" is a Malayalam romantic ballad that explores the overwhelming power of love and connection at first sight. The song captures the moment when two souls recognize each other amid life's chaos, as expressed in the opening lines: "I Saw You On The Floor In The Crowd Yet Alone." The Malayalam sections, particularly "Pudhu Manavaalan Varavaake" (A new hero arrives) and "Nin Azhakaakave" (Your beauty so divine), elevate the narrative to a more philosophical plane. These verses suggest that the beloved isn't just romantically significant but spiritually transformative. The imagery of the ocean, birds, clouds, and stars recurs throughout, symbolizing the vastness and eternal nature of the emotion being experienced. The refrain "Neeyum Njaanum Onnaai Ennum Onnaai" (We are one, we are one) encapsulates the ultimate message: true love achieves a spiritual union where individual identities merge. The emotional climax "My Heart Snaps In Two Baby Looking At You" and "In Eyes Without Shame Sparkles Gleam" represent vulnerability and the recognition that this connection has irreversibly transformed the lover's inner world. The song ultimately celebrates love as both a deeply personal emotion and a transcendent experience that defies definition.

Join Our WhatsApp Channel

Get latest lyrics updates & new song alerts instantly!

Follow Now

Note: Lyrics are provided for educational and personal use. Ownership belongs to the respective artists and labels.

"Chiri Thottu" is a popular song sung by Justin Prabhakaran, Chinmayi Sripada, released in 2026. The lyrics are penned by Manu Manjith, Justin Prabhakaran and the music is composed by Chinmayi Sripada. This song is from the movie "Sarvam Maya" (2025). The song is released under Firefly Films & Arts.

Contributors

Lyrics Editor

Pooja Singhania

Formatted & structured lyrics

Jan 1, 2026

Published by

Karthik Nair

DJYoungster Editorial Team

Jan 1, 2026

Fact Checked by

Anjali Kapoor

Verified against original audio

Jan 1, 2026

Translation Editor

Rohan Desai

Translated lyrics & meanings

Jan 1, 2026

Last Updated by

Rekha Bose

Revised & improved accuracy

Feb 23, 2026

All lyrics are curated and maintained by the DJYoungster editorial team.

Frequently Asked Questions about Chiri Thottu

This track features the combined talents of Justin Prabhakaran, Chinmayi Sripada, dropping in 2026 via Firefly Films & Arts.

Manu Manjith, Justin Prabhakaran wrote the lyrics for "Chiri Thottu." Every line in this song came from their pen, and honestly you can feel the thought that went into it.

Chinmayi Sripada handled the music composition for "Chiri Thottu." The way the melody and beat work together in this track is directly their doing.

You'll hear "Chiri Thottu" in the 2025 film "Sarvam Maya", directed by Akhil Sathyan. The song plays a key role in the movie's soundtrack and gained massive popularity through the film.

Yes! On DJYoungster, you can create beautiful Instagram Stories and Reels directly from "Chiri Thottu" lyrics. Just tap "Create Story" or "Create Reel" on the lyrics page, select your favorite lines by Justin Prabhakaran, pick a template style, and download a ready-to-share image or animated video clip.

You can find "Chiri Thottu" on Spotify, Apple Music, YouTube Music, Gaana, and JioSaavn. And for the full lyrics with translation, you are already here.