Balam Pichkari by Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade  – song cover art

Balam Pichkari Lyrics

Lyric Story

Balam Pichkari Lyrics

18px

Original Lyrics

Balam pichkari jo tune mujhe maari
Toh bole re zamana kharabi ho gayi
Mere ang raja, jo tera rang laga
Toh seedhi-saadi chhori sharabi ho gayi
Itna maza, kyun aa raha hai
Tune hawa mein bhaang milaya
Itna maza, kyun aa raha hai
Tune hawa mein bhaang milaya
Dugna nasha, kyun ho raha hai
Aankhon se meetha tune khilaya
Ho teri malmal ki kurti gulabi ho gayi
Manchali chaal kaise nawaabi ho gayi, toh?
Balam pichkari jo tune mujhe maari
Toh seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi
Haa Jeans pahen ke jo tune maara thumka
Toh lattoo padosan ki bhabhi ho gayi (x2)
Teri kalaai hai, haathon mein aayi hai
Maine maroda toh lagti malaai hai
Mehenga padega ye chaska malaai ka
Upvaas karne mein teri bhalaai hai
Ho bindiya teri mehtaabi ho gayi
Dil ke armaanon mein behisaabi ho gayi
Balam pichkari jo tune mujhe maari
Toh seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi
Haa Jeans pahen ke jo tune maara thumka
Toh lattoo padosan ki bhabhi ho gayi (x2)
Kyun ‘no-vacancy’ ki, hothon pe gaali hai
Jabki tere dil ka kamra toh khaali hai
(kamra toh khaali hai…)
Mujhko pata hai re
Kya chahata hai tu
Boli bhajan teri
Neeyat Qawwali hai
Zulmi ye haazir-jawaabi ho gayi
Tu toh har taale ki aaj chaabi ho gayi, toh?
Balam pichkari jo tune mujhe maari
Toh seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi
Haa, Jeans pahen ke jo tune maara thumka
Toh lattoo padosan ki bhabhi ho gayi (x2)
Haan, bole re zamana kharabi ho gayi
Haan, bole re zamana kharabi ho gayi…

Rate "Balam Pichkari"

How does this song make you feel?

Balam Pichkari Song Meaning

Ever been at a festival where everything around you feels like it's colliding in vibrant chaos and you're right in the middle, loving every second of it? That's what Holi and Balam Pichkari are like. It's not just about colors; it's about losing yourself in a whirlwind of emotions and cheeky exchanges. I mean, “Balam pichkari jo tune mujhe maari, toh bole re zamana kharabi ho gayi” — this line is so cheeky! It's about this light-hearted chaos that paints over everyday life with playful nonsense. The tune is infectious, too; it hits you right in the guts where you can’t help but dance even if you didn’t plan to. Then there's that bit where they talk about “Jeans pehen ke jo tune maara thumka, toh lattoo padosan ki bhabhi ho gayi.” There's a rebellious streak, like a thumb in the face of convention. One moment someone's just another face in the crowd, and the next, they're turning heads and causing a ruckus. It got me the first time I heard it because it captures the essence of being carefree and mischievous. Also, you can't ignore the cultural touchstones. The mention of bhang, which is such a quintessential part of Holi, isn't just for show—it's a nod to tradition, injected with youthful exuberance. You know that feeling when you're swept up in something bigger than yourself? If you've ever been part of a big family or community event, you know the electric mix of nostalgia and spontaneity. It’s not perfectly planned. It’s not neat. And that’s the beauty. This song doesn't just capture a moment; it's a feeling, a shared experience that's both liberating and bonding. Even the slight tension between what's socially acceptable and what isn't gets a playful nod. They might not be breaking barriers, but they're definitely nudging them and inviting you to join the fun—or even create some chaos of your own.

Lyric Annotations

Toh seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi

Amitabh Bhattacharya has a way with words. "Toh seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi" flips the script. It talks about a simple girl suddenly getting "drunk" — but not on alcohol. It's about the intoxicating, wild vibe of Holi. It's like she's getting caught up in the festival, losing her inhibitions, and just living for the moment. Vishal Dadlani and Shalmali Kholgade bring this to life. It's playful and captures that cheeky spirit where a calm person lets go and embraces the chaos. Total party anthem energy!

Join Our WhatsApp Channel

Get latest lyrics updates & new song alerts instantly!

Follow Now

Note: Lyrics are provided for educational and personal use. Ownership belongs to the respective artists and labels.

"Balam Pichkari" is a popular song sung by Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade , released in 2013. The lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya and the music is composed by Pritam Chakraborty. This song is from the movie "Yeh Jawaani Hai Deewani" (2013). The song is released under T-Series.

Contributors

MT

Lyrics Editor

Manish Tiwari

Formatted & structured lyrics

Jun 22, 2013

PS

Published by

Pooja Singhania

DJYoungster Editorial Team

Jun 22, 2013

RD

Fact Checked by

Rohan Desai

Verified against original audio

Jun 22, 2013

MP

Translation Editor

Meera Pillai

Translated lyrics & meanings

Jun 22, 2013

SM

Last Updated by

Siddharth Malhotra

Revised & improved accuracy

Mar 3, 2026

All lyrics are curated and maintained by the DJYoungster editorial team.

Frequently Asked Questions about Balam Pichkari

This track features the combined talents of Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade , dropping in 2013 via T-Series.
Amitabh Bhattacharya is the lyricist behind "Balam Pichkari." The way the words sit in the song is not an accident — that is all Amitabh Bhattacharya's work.
Pritam Chakraborty built the musical foundation of "Balam Pichkari" from scratch. The arrangement, the beat, the overall feel — all Pritam Chakraborty.
You'll hear "Balam Pichkari" in the 2013 film "Yeh Jawaani Hai Deewani", directed by Ayan Mukerji. The song plays a key role in the movie's soundtrack and gained massive popularity through the film.
Yes! On DJYoungster, you can create beautiful Instagram Stories and Reels directly from "Balam Pichkari" lyrics. Just tap "Create Story" or "Create Reel" on the lyrics page, select your favorite lines by Vishal Dadlani, pick a template style, and download a ready-to-share image or animated video clip.
You can find "Balam Pichkari" on Spotify, Apple Music, YouTube Music, Gaana, and JioSaavn. And for the full lyrics with translation, you are already here.
In the "Balam Pichkari" music video, you will see Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Aditya Roy Kapoor, Kalki Koechlin. The video gives the song a whole extra dimension.