Original Lyrics
Nobody, Nobody, Nobody Feels Like…
[Verse 1]
Smoked A Whole Pack Of Cigarettes, I Don't Even Smoke
Set Me On Fire, Left Me, You Ain't Even Hear Me Choke
They Say The Ones That Love You They Gone Hurt You Most
And I'm Already Seeing Twenty Miles Down The Road
[Pre-Chorus]
911, 911 (Wee Oo, Wee Oo)
Damage Already Done
Just Help Me Out, I'm Feeling So Exposed
Memories After Me Like A Ghost
[Chorus]
Look What You Do, Feels Like You To Me
(Ain't That Some Shit)
Tell Me Who Feels Like You To Me
I Know You Moved On With Somebody New
When You're With Him, I Bet He Wonders Too
Who Feels Like You
[Verse 2]
Tried To Give It Up But Now I'm Left Without Chicks
Try To Say I'm Overthinking About You, But I Guess I Do
They Say The Ones That Love You They Gone Hurt The Most
Baby, I Can't Help But Take It Personal
[Pre-Chorus]
911, 911 (Wee Oh, Wee Oh)
Damage Already Done
Just Help Me Out, I'm Feeling So Exposed
Memories After Me Like A Ghost
Mmm, Oh
[Chorus]
Look What You Do, Feels Like You To Me
(Ain't That Some Shit)
Tell Me Who Feels Like You To Me
(You're Still On My Lips)
I Know You Moved On With Somebody New
When You're With Him, I Bet He Wonders Too
Who Feels Like You
[Bridge]
Baby, I'm
Make It Rain
Still Feel Your Body On Me Night And Day
Love It When You're High
Better Days
No One But You Could Do This To My Brain
Take It All, Make Me Crawl, Make Me Worship Your Name
Oh, 'cause Lord Knows I Need To Be Saved
I've Been Lookin' For My Whole Lifetime For You
[Chorus]
Tell Me Who Feels Like You To Me
If You Only Knew What You Do To Me
I Know You Moved On With Somebody New
When You're With Him, I Bet He Wonders Too
Who Feels Like You
[Outro]
Nobody, Nobody, Nobody Feels Like You
Nobody, Nobody, Nobody Feels Like You
Feels Like You
Smoked A Whole Pack Of Cigarettes, I Don't Even Smoke
English Translation
Nobody, Nobody, Nobody Feels Like…
[Verse 1]
Smoked an entire pack of cigarettes, and I don't even smoke
You set me on fire and left me, you didn't even hear me choke
They say the ones that love you are the ones who hurt you most
And I'm already seeing twenty miles down the road
[Pre-Chorus]
911, 911 (Emergency sound)
Damage already done
Just help me out, I'm feeling so exposed
Memories haunting me like a ghost
[Chorus]
Look what you do, it feels like you to me
(Isn't that some shit)
Tell me who feels like you to me
I know you moved on with somebody new
When you're with him, I bet he wonders too
Who feels like you
[Verse 2]
Tried to give it up but now I'm left without
Try to say I'm overthinking about you, but I guess I do
They say the ones that love you are the ones who hurt the most
Baby, I can't help but take it personal
[Pre-Chorus]
911, 911 (Emergency sound)
Damage already done
Just help me out, I'm feeling so exposed
Memories haunting me like a ghost
[Chorus]
Look what you do, it feels like you to me
(Isn't that some shit)
Tell me who feels like you to me
(You're still on my lips)
I know you moved on with somebody new
When you're with him, I bet he wonders too
Who feels like you
[Bridge]
Baby, I'm
Make it rain
Still feel your body on me night and day
Love it when you're high
Better days
No one but you could do this to my brain
Take it all, make me crawl, make me worship your name
Oh, 'cause Lord knows I need to be saved
I've been looking for my whole lifetime for you
[Chorus]
Tell me who feels like you to me
If you only knew what you do to me
I know you moved on with somebody new
When you're with him, I bet he wonders too
Who feels like you
[Outro]
Nobody, nobody, nobody feels like you
Nobody, nobody, nobody feels like you
Feels like you
Smoked an entire pack of cigarettes, and I don't even smoke
Hindi Lyrics
कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं तुम जैसा लगता है…
[श्लोक 1]
पूरा सिगरेट पैक पिया, मैं धूम्रपान भी नहीं करता
तुमने मुझे आग लगाई, छोड़ गए, तुमने मेरी चीख नहीं सुनी
कहते हैं जो तुम्हें प्यार करते हैं वह तुम्हें सबसे ज्यादा चोट देते हैं
और मैं पहले से ही बीस मील आगे देख रहा हूं
[पूर्व-कोरस]
911, 911 (आपातकालीन ध्वनि)
नुकसान पहले ही हो गया
मेरी मदद करो, मैं बहुत उजागर महसूस कर रहा हूं
यादें मेरे पीछे भूत की तरह
[कोरस]
देखो तुम क्या करते हो, यह तुम जैसा लगता है मुझे
(क्या यह बुरी बात नहीं है)
बताओ कौन तुम जैसा लगता है मुझे
मुझे पता है तुम किसी नए के साथ चले गए
जब तुम उसके साथ हो, मुझे लगता है वह भी सोचता है
कौन तुम जैसा लगता है
[श्लोक 2]
इसे छोड़ने की कोशिश की पर अब मैं अकेला हूं
कहते हैं मैं तुम्हारे बारे में बहुत सोचता हूं, लेकिन मैं सच मानता हूं
कहते हैं जो तुम्हें प्यार करते हैं वह सबसे ज्यादा चोट देते हैं
बेबी, मैं इसे व्यक्तिगत रूप से नहीं ले सकता
[पूर्व-कोरस]
911, 911 (आपातकालीन ध्वनि)
नुकसान पहले ही हो गया
मेरी मदद करो, मैं बहुत उजागर महसूस कर रहा हूं
यादें मेरे पीछे भूत की तरह
[कोरस]
देखो तुम क्या करते हो, यह तुम जैसा लगता है मुझे
(क्या यह बुरी बात नहीं है)
बताओ कौन तुम जैसा लगता है मुझे
(तुम अभी भी मेरे होंठों पर हो)
मुझे पता है तुम किसी नए के साथ चले गए
जब तुम उसके साथ हो, मुझे लगता है वह भी सोचता है
कौन तुम जैसा लगता है
[सेतु]
बेबी, मैं
बारिश करो
अभी भी तुम्हारी देह मुझ पर दिन-रात महसूस करता हूं
जब तुम ऊंचे हो तो अच्छा लगता है
अच्छे दिन
केवल तुम ही मेरे दिमाग के साथ ऐसा कर सकते हो
सब कुछ ले लो, मुझे रेंगने दो, तुम्हारे नाम की पूजा करने दो
हे भगवान, मुझे बचाया जाना चाहिए
मैं अपनी पूरी ज़िंदगी तुम्हें खोज रहा हूं
[कोरस]
बताओ कौन तुम जैसा लगता है मुझे
अगर तुम जानते कि तुम मुझे क्या करते हो
मुझे पता है तुम किसी नए के साथ चले गए
जब तुम उसके साथ हो, मुझे लगता है वह भी सोचता है
कौन तुम जैसा लगता है
[आउट्रो]
कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं तुम जैसा लगता है
कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं तुम जैसा लगता है
तुम जैसा लगता है
पूरा सिगरेट पैक पिया, मैं धूम्रपान भी नहीं करता
Punjabi Lyrics
ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ…
[ਸ਼ਲੋਕ 1]
ਸਾਰੀ ਸਿਗਰੇਟ ਪੀ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਸਿਗਰੇਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ, ਛੱਡ ਗਏ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ ਸੁਣ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਚੋਟ ਮਾਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੀਹ ਮੀਲ ਅੱਗੇ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
[ਪ੍ਰੀ-ਕੋਰਸ]
911, 911 (ਜਰੂਰੀ ਅਵਾਜ)
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੇਨਕਾਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਯਾਦਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਭੂਤ ਵਰਗੀ
[ਕੋਰਸ]
ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
(ਕੀ ਇਹ ਬਦੀ ਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ)
ਦੱਸੋ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵੀ
ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
[ਸ਼ਲੋਕ 2]
ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਹਾਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਚੋਟ ਮਾਰਦੇ ਹਨ
ਬੇਬੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ
[ਪ੍ਰੀ-ਕੋਰਸ]
911, 911 (ਜਰੂਰੀ ਅਵਾਜ)
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੇਨਕਾਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਯਾਦਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਭੂਤ ਵਰਗੀ
[ਕੋਰਸ]
ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
(ਕੀ ਇਹ ਬਦੀ ਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ)
ਦੱਸੋ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
(ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਹੁਲਾਰਾਂ 'ਤੇ ਹੋ)
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵੀ
ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
[ਪੁਲ]
ਬੇਬੇ, ਮੈਂ
ਮੀਂਹ ਵਰਖਾ ਕਰੋ
ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਾਵਾਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ
ਵਧੀਆ ਦਿਨ
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਜਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਰੀਂਘ ਲਿਆ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਪਜਾ ਕਰਵਾ ਦੋ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
[ਕੋਰਸ]
ਦੱਸੋ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵੀ
ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
[ਆਉਟਰੋ]
ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ
ਸਾਰੀ ਸਿਗਰੇਟ ਪੀ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਸਿਗਰੇਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ